Transposer un morceau

mercredi 27 janvier 2010
par  Thierry

Transposer un morceau signifie décaler tous ses accords d’un certain nombre de tons (ou de demis tons) vers le haut ou vers le bas. Une fois que l’on a choisi le nombre de tons et la direction, tous les accords du morceau sont déplacés de la même façon.

En général on transpose un morceau :
- pour permettre au chanteur de le chanter en adaptant la hauteur de la chanson à ses possibilités vocales, Dans ce cas, la transposition (sens et amplitude du déplacement) dépend des possibilités vocales du chanteur.
- pour en faciliter le jeu en transformant certains accords complexes en accords plus simples (mais il n’y a pas de magie, il y a un risque que des accords simples se complexifient). En jouant sur le sens et sur l’amplitude du déplacement, on recherchera un compromis entre le fait que tous les accords soient "faciles" à jouer et que, si c’est une chanson, le chanteur puisse encore la chanter.

Transposer une grille d’accords

Pour transposer une grille d’accords, on a besoin de la grille d’accords initiale ;-) d’une feuille de papier et d’un crayon. Il suffit d’écrire sur la feuille de papier les notes qui composent la gamme (avec les #) et d’écrire en face les mêmes notes mais décalées de la transposition que l’on désire réaliser - dans la pratique on écrira 2 gammes à la queue leu leu. Il suffit alors de lire les accords transposés directement sur la grille.

Exemple :

Supposons que nous désirions transposer la suite d’accords C G Am F de 3 1/2 tons vers le haut.

En faisant comme décrit ci dessus on obtient :

Donc
- C devient D# (alias Eb)
- G devient A# (alias Bb)
- Am devient Cm (alias Ab) - en fait A devient C donc Am devient Cm
- et F devient G# (alias Ab)

Si vous n’êtes pas familiés avec les # et b je vous recommande l’excellent billet Dièses et bémols quèsaco ?

Pour faire des essais successifs afin de déterminer qu’elle est la transposition la plus cool, plutôt qu’écrire la grille sur une feuille, il est plus facile d’utiliser une règle mobile.

Je vous propose la mienne

PDF - 3.5 ko

mais il y a aussi celle de Tiki King qui est nettement plus belle (mais il faut un carton et une attache parisienne).

Pour les informatisés, le logiciel GlabUke vous permettra de faire rapidement des essais de transposition.

Transposer une tablature

Voir le billet spécifique Transposer une tablature


Une critique, une suggestion, des encouragements : infos a-commercial vsalele point org